УСЛУГИ

ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД

«Переводы KZ» выполняет переводы с русского и казахского языков на большинство иностранных языков, а также с иностранных языков на русский и казахский языки.

Переводчик с английского языка на русский язык

Переводчик с английского языка на казахский язык

Переводчик с казахского языка на английский язык

Переводчик с казахского языка на русский язык

Переводчик с польского на русский язык

Переводчик с китайского языка на русский язык

Переводчик немецкого языка

pismenniy perevod

УСТНЫЙ ПЕРЕВОД

Мы предоставляем устный последовательный и синхронный перевод. Языки перевода и стоимость зависят от количества участников встреч, конференций, семинаров, их тематики, продолжительности, необходимости использовать специализированное техническое оборудование и удаленности от нашего офиса.

perevodchik ustniy

РЕДАКТИРОВАНИЕ И КОРРЕКТУРА

Редактирование текстов или ранее выполненных переводов местными редакторами или носителями языка выполняется для проверки верности переводов, желанию заказчика добавить в материалы родные для иностранцев обороты и реалии их современной жизни. Подобные услуги часто требуются, если заказчик хочет удостовериться в правильности перевода, после верстки текста или если материал имеет рекламный характер и необходимо максимально приблизить текст к реалиям зарубежной деловой жизни. Данные услуги оплачиваются отдельно и оговариваются дополнительно.

redaktirovanie i korrektura

НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ

Нотариальное заверение переведенных документов выполняется нотариусом, имеющим лицензию на нотариальную деятельность, при этом нотариус удостоверяет подлинность подписи переводчика, путем проверки документов переводчика, его диплома, трудового договора в качестве переводчика или приказа о приеме на работу в качестве переводчика. При соответствии вышеуказанных документов, выполняется нотариальное заверение выполненного перевода, при этом оригинал документа или его заверенная копия пришиваются к самому переводу, количество страниц подсчитывается и нумеруется, и последняя страница заверяется печатью нотариуса.

 notarialnoe zaverenie